和之前的《Grumpy Old Men》一样，在明尼苏达州的Wabasha小镇上，人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事，但实际上仍然在暗中斗法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福，而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力，谁……
美国少妇瑞姬•蓝伯特（奥黛丽•赫本饰）在法国梅杰夫滑雪场偶遇一位自称皮特•乔舒亚（加里•格兰特 Gary Grant 饰）的男子。瑞姬返回巴黎，发现家中被洗劫一空，丈夫查尔斯遇害。瑞姬被美国使馆传召，结识了CIA特工汉密尔顿（华特•马修 Walter Matthau 饰），才发现原来查尔斯葬礼上出现……
菲力（杰克·莱蒙 Jack Lemmon 饰）的个性古板众所周知，这一特点随着他年龄的增大显得越来越明显。生活里，菲力是一个非常挑剔的刺头，太多的事情让他觉得不满，而他正是那种觉得不爽就一定会说出来的人。奥斯卡（沃尔特·马修 Walter Matthau 饰）曾是一名体育播报员，外表邋邋遢遢的他在生……
